emulators/wine: Drop the WINEMAKER option

winemaker is more of an esotheric tool for developers porting software,
not users. Droping the option, which was never on by default, simplifies
the port. My upstream commit 42b6f19678 adds a note on FreeBSD.

(This backports commit d9f4097394 from emulators/wine-devel.)