www/py-hpack: Update to 4.1.0

• Fix WWW
• Update COMMENT
• Convert to USE_PYTHON=pep517
• Update pkg-descr
• Take maintainership

Changes: https://github.com/python-hyper/hpack/blob/master/CHANGELOG.rst
PR: 295157
Approved by: maintainer (timeout, 16 days)