audio/gogglesmm: Update to 1.2.5

Changes:

• taglib: add support for taglib 2.0 [1]
• ui: update FOX to 1.7.83 (already addressed locally)
• ui: remove workaround for buggy window behaviour under wayland gnome introduced in 1.2.4

https://github.com/gogglesmm/gogglesmm/releases/tag/1.2.5

PR: 276677 [1]