audio/flacon: update the port to version 9.2.0
Amend TEST_DEPENDS once again, all tests pass now!
Reported by: portscout