www/hurl: update to 4.1.0

Breaking changes:

• Fix typo in option --path_as_is to --path-as-is

Major changes:

• Print host architecture with --version
• Add the aws-sigv4 option to generate AWS SigV4 signed requests
• Add --delay Option
• Support RFC-7807 application/problem+json for response body logging as text
• Rename fail-at-end option with continue-on-error option
• Add connect-to per request option
• Add support for --resolve option per request
• Add TAP report
• Implement isDate predicate

Full changelog: https://github.com/Orange-OpenSource/hurl/releases/tag/4.1.0