textproc/R-cran-hunspell: Use LC_ALL=C.UTF-8
This change reduces tests failure. Now only one test fails.