graphics/nvidia-drm-kmod: prepare for 555 update

This makes a patch ignored on the newer 555 versions, which now ship with
it. Also match the behavior or nvidia-drm-kmod to drm-kmod, selecting
drm-61-kmod on 14.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45400