www/bombadillo: Add new port

Bombabillo is a non-web client for the terminal, supporting Gopher,
Gemini and much more.

Bombadillo features a full terminal user interface, vim-like keybindings,
document pager, configurable settings, and a robust command selection.

WWW: https://bombadillo.colorfield.space/

PR: 267653