misc/gnome-icon-theme: fix build after gtk-update-icon-cache removal

Same fix as 7e81141577d3e5cf068e4f3c3e995dd7ccc3129a

While here, add LICENSEs

Approved by: fluffy (mentor), bapt (portmgr)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32461