devel/libvirt: fix build on -CURRENT

Add upstream fixes for the build system so it don't get confused by the
recently added sched_getaffinity() and related glibc compatibility
functions to -CURRENT.

Reported by: pkg-fallout