devel/gdb: make Expat and xxHash support optional (on by default)

While Expat dependency was hardcoded, xxHash was not and could
be silently picked up, resulting in the unregistered dependency.
Allow users to explicitly disable both if desired. Remove DEBUG
option (correct way to build debug packages is -DWITH_DEBUG) and
adjust a couple of option descriptions.