devel/rubygem-pdk: Update to 3.3.0
ChangeLog: https://github.com/puppetlabs/pdk/blob/main/CHANGELOG.md#v330---2024-09-10
With hat: puppet