multimedia/wf-recorder: Update to 0.6.0 and take maintainership

While here:

• switch to UST_GITHUB since upstream no longer provides release source tarball
• remove no longer relevant post-patch target
• remove obsolete patch

Changelog: https://github.com/ammen99/wf-recorder/releases/tag/v0.6.0