graphics/libheif: Update to 1.12.0-151

Update to latest upstream commit 64d9ab99ce7ea8876700c034b19bbc8dd773ae0b
as it contains various bug fixes that affects users and a compatibility fix
for dav1d 1.0.0

PR: 265781
Reviewed by: makc (maintainer)