comms/svxlink: limit USES=tcl:86
While here, consolidate cmake args in OPTIONS and use USE_GNOME=libsigc++20