shells/carapace: update to 1.3.1
Changelog: https://github.com/carapace-sh/carapace-bin/releases/tag/v1.3.1
Reported by: Repology