x11-fonts/fontconfig: Update plist
Update plist due to missing file since last version update
PR: 276137 Reported by: jbeich