textproc/py-mkdocs-rss-plugin: New port

This MkDocs plugin creates RSS 2.0 and JSON Feed 1.1 feeds using the
creation and modification dates from git log and page metadata (YAML
frontmatter).

PR: 280489
Reported by: Vedran Miletic