net-im/neochat: Remove CC/CPP/CXX exports
USES=llvm now by default exports CC/CPP/CXX so remove those
Approved by: portmgr (blanket)