editors/poedit: moved manpages to share/man
Set GNU_CONFIGURE_MANPREFIX and fix plist Fix formating to make linters happy