security/clamav-lts: Remove special casing for GCC

GCC no longer serves as system compiler and we are not forcing it in
any other way here.

(Also, GCC 7 years ago added a -Wno-dangling-else option.)

Approved by: yasu (maintainer)