editors/libreoffice: Fix build with Qt on i386

Reintroduce -Wno-c++11-narrowing, builting with the Qt option on i386 is
still broken otherwise.

Approved by: office (fluffy, maintainer), tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38693