sysutils/dolly: Mark BROKEN, deprecate and set expiration date to 2024-04-30

Upstream is gone, there's a fork by OpenSUSE if someone is interested
in picking it up. https://github.com/openSUSE/dolly