cad/openctm: Fix man path
Fixed man path and while in here fixed bogus patch resulting in REINPLACE not doing anything, ran Makefile through portfmt.