editors/vscode: update to 1.94.2

Changelog: https://code.visualstudio.com/updates/v1_94

Reported by: GitHub (watch releases)
MFH: 2024Q4
Security: 64e299b6-d12b-4a7a-a94f-ab133703925a

(cherry picked from commit e4c5da5342c00d24478f5667d02b421b371004dd)