java/servingxml: Deprecate and set expiration date to 2025-07-31

Abandoned and obsolete, last release in 2010
Functionality offered in various more active projects and/or
including JDK itself

PR: 287366
Reviewed by: Jean-Paul Beconne <jpbeconne@free.fr> (maintainer)