fusefs-lkl: gcc+binutils is only needed to build

There are no run-time requirements on GCC, so don't force
the install of GCC, and worse Binutils to conflict with base
utilities.

PR: 278848
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-ports/pull/251