x11-fm/worker: update the port to the latest version 5.1.0

Most visible changes:

• the search entry command can be configured to use an initial search string and also apply the search string directly
• performance and usability improvements have been made for the path jump feature

Approved by: maintainer