x11/gnome-shell: reintroduce dependency upon x11/libgnomekbd

It was dropped in 951c1f5d1c735, but it still required at runtime
to make "show keyboard map" functionality to work as was reported
in original PR.
PR: 207300
Spotted by: ygy
With hat: gnome