net/rustdesk-server: rc script fix, logging fix

• Correct description of rc script variable
• Allow bigger log files in newsyslog config, and adjust permissions
• Correct filter in syslog config

Submitted by: Oliver Haucke <ohaucke@gadean.de> (via email)