x11/yelp: update to 42.3
Update to 42.3 and fix CVE-2025-3155 vulnerability
PR: 287543 MFH: 2025Q2 Security: 0e200a73-289a-489e-b405-40b997911036