x11/xfce4-docklike-plugin: Update to 0.4.1

• Remove unneeded dependency
• Let GL helper use DISTVERSION as the TAG (removing GL_TAGNAME)
• Remove unneeded LDFLAGS
• Remove patches now included upstream

PR: 273941
Approved by: Quentin Baker <bsd@quentb.com> (maintainer)