games/hyperrogue: go back to building with clang on powerpc

Now GCC fails with OOM:
cc1plus: out of memory allocating 81890032 bytes after a total of 0 bytes

But clang builds a working binary.