devel/py-autoflake: update to 2.3.1
changelog: https://github.com/PyCQA/autoflake/releases/tag/v2.3.1
PR: 278252 Reported by: maintainer