www/mod_security: 2.9.6 -> 2.9.10

• Trustwave has announced the transfer of ModSecurity custodianship to OWASP in January 2024
• uses pcre2 instead of pcre

PR: 278180
Submitted-by: Pascal Christen <pascal.christen@hostpoint.ch>
Reviewed-by: Dani I. <i.dani@outlook.com>
Changes: https://github.com/owasp-modsecurity/ModSecurity/releases
Security: CVE 2025-47947, CVE 2025-48866
(cherry picked from commit dd398a9719057d8089c51e1e3ddbf8d25241f051)