net/wireshark: Update to 4.0.10
This just fixes a macOS issue, but updating to keep in sync with the upstream version.