security/rust-rage: Rename to security/rage-encryption
Renamed as per the preferred fallback name suggested by upstream.
Issue: https://github.com/str4d/rage/pull/467