net-mgmt/netbox: Update to 4.0.9

Changelog:

Enhancements:

• Enable modifying VLAN assignment while bulk editing prefixes
• Add IEEE 802.11be interface type

Bug Fixes:

• Correct OpenAPI schema type for TreeNodeMultipleChoiceFilter
• Respect default values for custom fields during bulk import of objects
• Restore ability to select multiple terminating devices when connecting a cable
• Sanitize device ID query parameter when bulk editing components to prevent exception
• Fix AttributeError exception when attempting to export system status data
• Fix misaligned text within rendered Markdown code blocks
• BaseTable should follow reverse one-to-one relationships when prefetching related objects
• Fix exception when creating object-type custom field without selecting related object type
• Avoid showing duplicated pop-up messages

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.0.9