devel/libvirt: fix BHYVE option
- Drop OSVERSION check that's always true because of incorrect version value
- Fix plist when BHYVE option is disabled on systems where it's available
While here, clean up trailing whitespace.
Differential Revision: D4109