audio/xfce4-pulseaudio-plugin: Update to 0.4.8
Remove unneeded dependencies [1]
Reported by: poudriere [1]