mail/exim: switch to native SRS implementation (+)

Years before Exim used alternative SRS library.
Since 4.95 release, SRS functions was implemented as native code,
switch build process tu use it insteasd of outdated alternative

PR: 260789
Tested by: Martin Waschbüsch
Sponsored by: Netzkommune GmbH