comms/py-hidapi: Update to 0.14.0

Update to 0.14.0

• Use Github over PYPI to obtain documentation source
• Use Sphinx to build HTML, and manual page documentation
• Switch to PEP517 build
• Add testing framework
• Update LICENSE block

PR: 276412
Submitted by: Alastair Hogge <agh@riseup.net>