net/arataga: improve the port prior to hooking up unit tests (+)

• Move installation recipe to `files/makefile' where it belongs
• Fix a typo (OBJ -> OBJS) and clean up `files/makefile' a bit
• Improve wording in the port description (reduce tautology)