games/keeperrl: Mark BROKEN, deprecate and set expiration date to 2025-12-31

Broken for months, outdated and unmaintained in tree for years
Set expiration date to end of the year if someone wants to pick it up
as upstream is still active

Reported by: pkg-fallout