astro/py-astropy-iers-data: Add new port

IERS Earth Rotation and Leap Second tables for the astropy core package.

Note: This package is not currently meant to be used directly by users,
and only meant to be used from the core astropy package.