security/dirmngr: Deprecate and set expiration date to 2024-12-31

Marked broken for several months and obsolete as it's maintained
within GNU Privacy Guard (GnuPG). Redirect users to security/gnupg

Approved by: portmgr (blanket)