emulators/wine-devel: Pass maintainership to Damjan Jovanovic

Usually assuming maintainership goes along with a patch to update
or fix something. The former will come soon, with next week's
snapshot, and Damjan has been active upstream and in direct
conversations with me, and I will be supporting and mentoring him.