audio/pamixer: Update to version 1.6
Removes dependency of GCC No changelog provided by upstream
PR: 273689