devel/py-scantree: update to 0.0.2

This update allows us to eliminate some obsoleted dependencies and to build with
decent python versions.

Changes:
https://github.com/andhus/scantree/releases/tag/v0.0.2

Bump PORTREVISION for dependant port.

PR: 276386
Approved by: acm (maintainer)