xen/privcmd: make some integers unsigned

There's no reason for them to be signed. No functional change.

Sponsored by: Citrix Systems R&D